A transcript of his radio conversation with his race engineer laid bare the Frenchman’s frustration over the situation.